나는 달라!我不一樣
YG的兩個귀요미(可愛的)歌手Lee Hi跟Suhyun出新歌.
歌詞幾次重複說, 나같은 여자 흔하지 않아, 나는 달라
什麼意思? '像我這樣的女孩子,你並不能常見. 我是與眾不同的特別的'
흔하다是指'常見''很容易找得到', 否定是흔하지 않다'不是很容易找得到的'。다르다是指'不同',달라當然是對話體.
가:이 노래 좋네요.這首歌不錯聽.
나:네, 멜로디가 흔하지 않아서 좋아요.
是阿, 不是常聽得到的旋律,所以覺得不錯.
https://www.youtube.com/watch?v=SGmtqwEu2v8